Ultimately its up to you as the developer but I’d lean towards not polluting the name with the arc3 suffix. Platforms that are parsing/displaying the data from the ASA should know that they should strip #arc3 off the url and be able to resolve the ipfs:// protocol to some gateway.