Cannot calculate suggested fees for inner transactions

I think I might be confusing myself a bit.

The real question might be:

How do I get suggested fee per byte, and why does the API return fee-per-byte of 0?