I definitely agree with your points. Given the enormity of passive rewards we would be best to allocate more towards projects and tools.
I noticed multiple comments among xgovs hesitant to pass some projects due to the algo requested from a project. Some not because the amount was egregious but because they didnt want to run out of algo in xgov in one voting session.